Heavy Metal TR . COM

Anasayfa - Makaleler - Röportajlar - Şarkı Çevirileri - Forum - Fotoğraf Galerisi - Reklam

HMTR - Menü

· Anasayfa
· Forum
· HMTR İlanları
· Makale/Haber Yolla

· Haberler / Gelişmeler
· Makaleler
· Yabancı Gruplar
· Müzisyen Biyografileri
· Yerli Gruplar
· Albüm Kritikleri
· Konser Kritikleri
· Şarkı/Albüm Tercüme
· Röportajlar
· Gitar Tabları

· Haber Arşivi
· Arşivden Başlıklar
· Tüm Konular
· En İyiler
· En Aktif Üyeler

HMTR - Interaktif

· Reklam Seçenekleri
· HMTR Ekibi
· Fotoğraf Galerisi
· Siteni Ekle/Bizi Destekle!
· Destekleyenler
· Bizi Arkadaşına Öner!
· İletişim
· Yardım

Son Şarkı Çevirileri

1-Queen - Crazy Little Thing Called Love
2-Queen - The Show Must Go On
3-Queen - Innuendo
4-Y&T - I Believe In You
5-Pink Floyd - Goodbye Blue Sky
6-Carlos Santana - Put Your Lights on
7-Carlos Santana - Just Feel Better
8-Blue Murder - Save My Love
9-Steve Perry - Go Away
10-Steve Perry - For The Love Of Strange Medicine

Son Röportajlar

En Son Röportajlar:
1- "the Blame" HMTR'de!
2- DAVID COVERDALE İle ``2008 End Of Tour`` Röportajı
3- Kadıköy'lü Glam Metal Gurubu 'Voodoo Medicine' Röportaj ve Biyografisi'
4- David Coverdale ile Good To Be Bad Röportajı!!
5- TMG ROB HALFORD : " Metal is dead ! ... "
6- Whitesnake'in Davuldaki Yeni İsmi Chris Frazier ile Röportaj!
7- Geoff Tate Röportajı!
8- W.A.S.P. / BLACKIE LAWLESS Orta Doğu ve Yeni Albüm ile İlgili Konuştu !
9- Ankara'nın Yükselen Thrash Metal Grubu IMPULSE ile Röportaj Yaptık!
10- Yerli Heavy Metal Gruplarımızdan Saints 'N' Sinners ile röportaj !

Fotoğraf Galerisi

Metalhead, Ramses

Judasena, Metalhead

Judasena, Ramses, Me ...

Fotoğraf Galerisi
Üye Galerisi

Yönetici İletişimi

MadROLLER - Mail
Görev: Webmaster

Elesius - Mail
Görev: Admin

GrayRock - Mail
Görev: Mod

En Son Haberler - Gelişmeler İçin Bize Katılın !

Sponsor / Reklam / Alışveriş

Yabancı Gruplar: Müzik Dünyasından Son Haberler (05.01.2009)

GrayRock bildirdi: "

PRIMAL FEAR: 14 Yeni Şarkının’da İsmi Açıklandı

NICKO MCBRAIN, CARMINE APPICE Guitar Center’sin Bateri- Efsaneleri “Hall Of Fame”ine Dahil Olacak

OVERKILL: Güney Amerika Tarihleri Açıklandı

OZZY OSBOURNE Rock Tarihinde Hatırlanmaya Değer Olan Eşyaları Açık Arttırmaya Çıkardı.

POISON Bateristi Evlendi!

Çeviren: EmirM

Haberlerin Detayları İçin Devamına Tıklayınız!

Gönderen/Onaylayan: MadROLLER Tarih: 04.01.2009 Saat: 17:23 (86 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 1 yorum | Yabancı Gruplar | Puan: 0)

Yabancı Gruplar: Müzik Dünyasından En Son Gelişmeler ! (28.12.08)

GrayRock bildirdi: "

~ WHITESNAKE: Saint Petersburg Konser Fotoğrafları Ulaşılabilir Durumda

~ HARDCORE SUPERSTAR ,CRUCIFIED BARBARA İsveç Glam Slam Festivaline Katılacaklarını Doğruladılar !

~ MEGADETH’in Davulcusu; “Yeni Şarkılar %100 Heavy Metal!”

~ PLACE VENDOME: Albümü Hakkında Daha Fazla Bilgi Yayınlandı !

~ AC/DC: Black Ice Limited Edition Steelbox Albümü Piyasada !

Çeviren: Heavyrulez

Haberlerin Detayları için Devamına Tıklayınız...

Gönderen/Onaylayan: MadROLLER Tarih: 28.12.2008 Saat: 13:34 (254 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 3 yorum | Yabancı Gruplar | Puan: 5)

Yabancı Gruplar: Müzik Dünyasından Son Haberler (25.12.08)

GrayRock bildirdi: "

~ SAXON: 'Into The Labyrinth' tan yeni şarkılar çıktı !

~ STRYPER: Yeni şarkılar dinlenebilir !

~ ROBERT PLANT: Led Zeppelin'i yeniden dağıttı !

~ SISTER SIN: Yeni Basçı Arıyor !

Çeviren: Sonormania

Haberlerin Detayları için Devamına Tıklayınız !..

Gönderen/Onaylayan: MadROLLER Tarih: 25.12.2008 Saat: 13:13 (214 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 2 yorum | Yabancı Gruplar | Puan: 5)

Yabancı Gruplar: Machine Head ve Metallica'dan Haberler

- METALLICA: Ontario Konseri Ünlü Yönetmen WAYNE ISHAM Tarafından Filme Alındı

Biletleri indirime girdikten sonra satılan konsere 10500'den fazla kişi katıldı. Gurubun uzun zamandır arkadaşı olan ve birlikte çalıştıkları ünlü klip yönetmeni Wayne Isham geçen gece (12 aralık cuma) California'da,Ontario'daki Citizens Business Bank Area'da gurubun performansını kaydetti.

- MACHINE HEAD Gitaristi Sheffield'da Sahnede Yere Yığıldı !

MACHINE HEAD gitaristi Phil Demmel,Sheffild (İngiltere)'de önceki gece (12 Aralık,cuma) ikinci şarkı sırasında sahneye yığıldı. Vokal Robb Flynn, 'Şimdi daha iyi olmaya çalışıyor ve kolaylıkla üstesinden gelecek.Doktorlar kardiyolojik rahatsızlık olduğunu söylediler.' dedi.

Haberlerin ayrıntıları için devamına tıklayın !
Haber: steeler

Gönderen/Onaylayan: MadROLLER Tarih: 23.12.2008 Saat: 06:10 (180 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 1 yorum | Yabancı Gruplar | Puan: 5)

Yabancı Gruplar: Müzik Dünyasından Haberler (18.12.2008)

- Sammy Hagar Fresno’da ki 'Cabo Wabo Cantina' Lisansını İptal Ediyor.

- Heavy Metal Gitaristi Kötü Çaldığı İçin 50 Kere Bıçaklandı !

-IRON MAIDEN’ın Arjantin’deki QUILMES ROCK Festivalinde Çıkacağı Kesinleşti.

- İsveç Melodik metal grubu Dream Evil’in gitarist ve prodüktörü Fredrik Nordström bildiri yayınladı.

- Ac/Dc , 13 Mayısta Leipzig,Almanya’da başlayıp 30 Haziranda Glasgow - İskoçya’da bitecek Black İce Dünya Turnesi’ne yeni stadyum konserleri ekledi.

- Heaven And Hell : Yeni şarkılar kaydedildi

Haberleri okumak için devamına tıklayın !

Haberler: EmirM , Sonormania , fosseptic

Gönderen/Onaylayan: MadROLLER Tarih: 18.12.2008 Saat: 04:52 (419 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 6 yorum | Yabancı Gruplar | Puan: 4.66)

Yerli Gruplar: Eren Kömürlü - Yeni albüm "Çöl Gecesi" Çıktı

Eren Kömürlü - Yeni albüm "Çöl Gecesi" çıktı!

Ülkemizdeki önemli gitarist projelerinden birinin kurucusu olan,ağırlıklı enstrümantal çalışmalarını solo proje grubu kapsamında 2004 yılından itibaren dinleyicisine sunan Eren Kömürlü ’nün ilk albümü olan “Çöl Gecesi“ geçtiğimiz haftalarda İsveç’te çıktı.Avrupa’da raflarda yerini alan ve satışlarından oldukça memnun olunan albüm ülkemizde de raflardaki yerini almıştır.

8 adet bestenin bulunduğu albümün kayıtları Haziran ayında tamamlanmıştı,Temmuz ayında yapılan anlaşmadan sonra Kasım ayı itibari ile albüm dinleyicileri ile buluşmaya başladı.

Albüme ait bir mix'i ve albümden iki adet parçayı www.myspace.com/ekomurlu adresinden dinleyebilirsiniz. Albüm satış fiyatı yurtiçinde 10 YTL'dir, Albüm siparişi için : Eren Kömürlü’nün myspace sayfasından iletişime geçebilirsiniz.
Yorumlarınızı haberin devamında belirtebilirsiniz.

Gönderen/Onaylayan: MadROLLER Tarih: 10.12.2008 Saat: 12:15 (140 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 2 yorum | Yerli Gruplar | Puan: 3)

Yabancı Gruplar: Müzik Dünyasından Yeni Gelişmeler ! (08.12.08)

GrayRock bildirdi: "

~ GEORGE LYNCH, RICHIE KOTZEN, PAUL GILBERT 'Guitar Generation' Turnesinde Birlikte Çalacaklar

~ TYGERS OF PAN TANG: Gelecek Festivallerde 'Wildcat', 'Spellbound' Albümlerinde ki Şarkılara Yoğunlaşacaklar

~ LYNCH MOB: Yeni Albümün Adı: Smoke And Mirrors !

~ TWISTED SISTER: Lita Ford’u Barındıran 'I'll Be Home For Christmas' Videosu Çıktı !

~ LED ZEPPELIN ’den Jimmy Page ve Robert Plant, Davulcu Michael Lee’yi Uğurladı...

~ DORO: Yeni Albümün Adı, Çıkış Tarihi ve Kapağı Belirlendi...

~ Yıldız Grupların Üyeleri NORTHERN LIGHT ORCHESTRA CD'sinde Bir Araya Geldi

~ METALLICA ’nın 2 Yıllık Planı !

~ ADLER'S APPETITE: Yeni Kadrosu Açıklandı !

~ JUDAS PRIEST:İngiltere'deki Konser Tarihlerini Değiştirdi !

~ JORN: DVD'si "Live In America"yı Ocak'da Satışa Sunacak !

~ ASKA: Yeni VideolarıYüklendi !

~ BLACK SABBATH Grubunun Vokalisti Tony Martin 'Christmas' Şarkısı Yaptı.

~ BADMOUTH Yeni Şarkıları “Heartbreaker”ı 5 Aralık Tarihinde Yayınlayacaklar.

Çeviriler: Sonormania, Steeler, EmirM
Haberler: GrayRock

Haberlerin Detayları İçin Devamına Tıklayınız !

Gönderen/Onaylayan: MadROLLER Tarih: 08.12.2008 Saat: 04:52 (532 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 5 yorum | Yabancı Gruplar | Puan: 5)

Yabancı Gruplar: Müzik Dünyasından Son Gelişmeler - 02.12.08

GrayRock bildirdi: "

~ RUSH'ın gitaristi, grubun gelecek planlarını anlatıyor...
~ BLACK SABBATH ve WOLFMOTHER şarkılarıyla "Rockfree"de
~ QUEEN ve JIMI HENDRIX, GRAMMY HALL OF FAME'de
~ EUROPE Stüdyo Blog'uyla karşımızda
~ Eski Savatage gitaristi Criss Oliva Yunan Rock Hard dergisinde anıldı.
~ Efsane California rockçıları Y&T'den yeni gelişmeler...
~ HEAVEN AND HELL'den yeni albüm haberleri...

Çeviriler: Steeler, Sonormania

Haberlerin Detayları İçin Devamına Tıklayınız!..

Gönderen/Onaylayan: MadROLLER Tarih: 02.12.2008 Saat: 14:16 (339 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 6 yorum | Yabancı Gruplar | Puan: 5)

Müzik Dünyasından Son Haberler !

GrayRock bildirdi: "

~ MICHAEL ANGELO BATIO: 'Speed Lives 2' Klibi İnternette!

~ CRUCIFIED BARBARA: 'Sex Action' Videosunu Çekecek!

~ DREAM THEATER Yeni Albüm Kaydına Başlıyor...

~ BRUCE DICKINSON 'Chemical Wedding' DVD'sini Tanıtmak İçin Paris’te

~ EDGUY Vokali: ‘Hiçbirzaman Amerika’da yaşamak istemem' dedi.

~ VAN HALEN: 2008 Konser Şartnamesi Yayınlandı!

~ SEBASTIAN BACH 'Chinese Democracy'nin Mükemmel Rock 'N Roll'un Anlamı Olduğunu Söyledi.

~ GUNS N' ROSES'ın 'Democracy'si Billboard listesine 2 Numaradan Girdi.

~ DEEP PURPLE Klavyecisi Don Airey Yeni Solo Turnesi İçin Konser Tarihlerini Açıkladı.

Çeviriler: EmirM
Haberler: MadROLLER - GrayRock

Haberlerin Detayları İçin Devamına Tıklayınız !..

Gönderen/Onaylayan: Elesius Tarih: 30.11.2008 Saat: 10:05 (361 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 2 yorum | Puan: 1)

Yabancı Gruplar: Müzik Dünyasından Son Haberler

GrayRock bildirdi: "

ALICE COOPER, IGGY POP, HENRY ROLLINS 'Suck' Filminde Oynayacaklar

STEELHEART: Yeni Tanıtım Videosu İnternette

OZZY ve gitarist SLASH ile birlikte akşamüstü çayı; Video Çıktı

VINCE NEIL: Bushkill Konseri Ertelendi

DECEIVER: 'Thrashing Heavy Metal' Albüm Kapağı Çıktı

MICHAEL SCHENKER GROUP: Madrid’de; Fotoğraf ve Video Görüntüleri İzlenebilir

W.A.S.P. Almanya ROCK HARZ Açık Hava Festivalinde Çalacağını Açıkladı

STEVE GRIMMETT'in GRIMMSTINE'ı: Fargo Konserinden Videolar Çıktı

Eski RAINBOW Vokali DOOGIE WHITE DEEP PURPLE Tribute Grubu İle Çalacak

Çeviriler: EmirM

Haberlerin Detayları İçin Devamına Tıklayınız !

Gönderen/Onaylayan: MadROLLER Tarih: 12.11.2008 Saat: 09:28 (593 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 4 yorum | Yabancı Gruplar | Puan: 5)

Müzik Dünyasından Son Gelişmeler!

GrayRock bildirdi: "

WARRIOR SOUL: Clifton Park Görüntüleri Çıktı

DORO Kasım’da Çin’de Çalacak

AEROSMITH Gitaristi STEVEN TYLER / LED ZEPPELIN Jam Session Raporunu Onayladı

MEGADETH: 'Live In Siego' Klibi Çıktı

DEF LEPPARD'ın CAMPBELL'ı WHITESNAKE hakkında: 'Onlar bir grup değil, DAVID COVERDALE ve yanında kim varsa o' açıklamasında bulundu.

Çeviren: EmirM

Haberlerin Detayları İçin Devamına Tıklayınız !..

Gönderen/Onaylayan: Elesius Tarih: 07.11.2008 Saat: 15:27 (415 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | Yorumunuz Nedir? | Puan: 5)

Konser: Angel Metal Fest-2’de Sahne Alacak Gruplar

GrayRock bildirdi: "

16 Kasım 2008 Pazar Günü:
~ Knightmare
~ Origam
~ Securis
~ Betrayal
~ Cartoon Works
~ Kin

23 Kasım 2008 Pazar Günü:
~ Magick
~ Arcane
~ D'arch
~ Rhadamantys
~ Decentra
~ Fırtına

Detaylar Haberin Devamında !

Gönderen/Onaylayan: MadROLLER Tarih: 05.11.2008 Saat: 17:21 (325 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 1 yorum | Konser | Puan: 4)

Röportaj: "the Blame" HMTR'de!

GrayRock bildirdi: "

the Blame 2006 yılının başında Can Talaz ve Berca B. Kantarcıoğlu tarafından kuruldu. Kısa bir süre içinde basçı Onur Altınay ve gitarist Bahadır Sarp gruba dahil oldu. Bir süre tek gitar olarak devam eden grup, 2006 sonbaharında Oğuz Arslan'ın katılımıyla şu anki haline kavuştu. Başlarda cover parçalara ağırlık veren grup daha sonra beste çalışmalarına ağırlık verdi.
Bu kadro ile Saints 'N' Sinners'dan tanıyacağınız Deniz Tuncer prodüktörlüğünde kaydedilen demo, grubun ilk kaydıdır.

Demoyu Dinlemek İçin Tıklayınız !

Röportaj Haberin Devamında !.. "

Gönderen/Onaylayan: Elesius Tarih: 27.10.2008 Saat: 19:36 (611 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 7 yorum | Röportaj | Puan: 4.8)

Müzik Dünyasından En Son Haberler!

GrayRock bildirdi: "

~ GREAT WHITE: ROCK GONE WILD festivalinde!
~ “Hollywood Walk of Fame” de LED ZEPPELIN yıldızı çalışmaları, PAGE’in destek vermemesine karşın devam ediyor.
~ TIGERTAILZ’dan live albüm!
~ QUEEN 'Guitar Rhapsodies' CD’si Çıktı.
~ CLOVEN HOOF Yeni Gitaristini Açıkladı.
~ JOE SATRIANI ABD turnesinden ilk videolarını yayınladı.
~ TWISTED SISTERS: Avusturya Konser DVD'si basıldı
~ WHITE LION: 'Bang Your Head Festival 2005' DVD Detayları Açıklandı!
~ MARTY FRIEDMAN Japonya Konserlerinde ULI JON ROTH ile Birlikte Olacak ve Marty LOVEFIXER CD üzerinde çalışmalara başladı!
~ THE POODLES: Şarkı Yazma Modunda!
~ KISS'in Cadılar Bayramı !!!

Çeviriler: EmirM, Bust, Elesius

Haberlerin Detayları İçin Devamına Tıklayınız...

Gönderen/Onaylayan: Elesius Tarih: 26.10.2008 Saat: 18:31 (375 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 1 yorum | Puan: 0)

Albümler: GUNS N` ROSES: Chinese Democracy İçin Geri Sayım Başladı !

GrayRock bildirdi: "

Rock müziğin kilometre taşlarından biri olan Guns N' Roses'ın yıllardır beklenen albümü Chinese Democracy'nin çıkış tarihi sonunda belli oldu.

Bir kaç haftadır söylenti olarak dillerde dönen haberlere sonunda bir resmi açıklama gelerek son noktayı koyulmuş ve artık sadece 23 Kasım'ı beklemek kalmıştır. GNR'n resmi sitesinde de haber verilen ve geri sayıma başlanan albüm fanlarda büyük bir sevince yol açmıştır. Dile kolay 14 yıldır bu albüm bekleniyor.
www.gunsnroses.com

Haber; Ramses

Haberin Detayları, Playlist ve Dedikodular Haberin Devamında..."

Gönderen/Onaylayan: MadROLLER Tarih: 25.10.2008 Saat: 03:45 (386 defa okundu)
(Devamını Oku ! | Yazdırılabilir Sayfa | 3 yorum | Albümler | Puan: 4)

581 Yazı (39 Sayfa, 15 yazı/sayfa)
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 ]

Atam İzindeyiz

Türkiye Devleti , ülkesi ve milletiyle bölünmez bir bütündür. (AnY.Md-3)

Konserler & Etkinlikler

> Konser Haberleri
> Tüm Etkinlikler
> Etkinlik Gönder

-Mark Knopfler 15 Haziran
-Testament 21 Haziran
-Whitesnake 6 Temmuz*
-Def Leppard 6 Temmuz*
~~-Judas Priest 13 Temmuz~~
-Scorpions 22 Ağustos
-Amon Amarth 17 Ekim
-Chuck Berry 9 Kasım
-White Lion 3-6Aralık
-Wacken 2008
-Sweden Rock 2008
-Gods Of Metal 2008
-Graspop 2008
* Aynı festivalde.

Söylentilere Göre:
-Bon Jovi 20 Temmuz

Forumlardan Başlıklar

Son 10 Forum Mesajı

Mesaj: 1
$\Mesaj İkonu$ Çalarken en çok zevk aldığınız şarkılar?
Son Gönderen: roadtohell

Mesaj: 2
$\Mesaj İkonu$ Nazım Hikmet Ran Yeniden Türk Vatandaşı Oluyor
Son Gönderen: CristopheR

Mesaj: 3
$\Mesaj İkonu$ Last Chaos Online
Son Gönderen: OzzyOsbourne

Mesaj: 4
$\Mesaj İkonu$ Her Türlü Enstrüman Hakkında Sorular...
Son Gönderen: seasonal

Mesaj: 5
$\Mesaj İkonu$ Rammstein
Son Gönderen: SweetieEvil

Mesaj: 6
$\Mesaj İkonu$ Marillion - Kayleigh
Son Gönderen: thatsmyname

Mesaj: 7
$\Mesaj İkonu$ A Tribute To The Four Horsemen
Son Gönderen: wRa

Mesaj: 8
$\Mesaj İkonu$ Bobiler / Seçmece Resimler
Son Gönderen: Emre

Mesaj: 9
$\Mesaj İkonu$ Felsefe Nedir?
Son Gönderen: mandatory_suicide

Mesaj: 10
$\Mesaj İkonu$ Şikayetler ve Sorunlar Başlığı
Son Gönderen: metallizm

[ Forumlar ]

Login / Bilgi

Üye Ol

Yanlis Parola

Site Üye Bilgisi:
Bugün: 3
Dün: 4
Son Üye: mrakgun
Bekleyen: 13
Toplam Üye: 15974

Bağlı Üye
Misafir: 65
Üye: 20
Gizli: 2
Toplam: 85

Anket

Son 10 Makale

En Son Makaleler:
1- Heavy Metal'i Yaşamak !
2- My Dying Bride' ı Anlamak..
3- Manowar Hakkında Bilinmeyenler ve Manowar Felsefesi
4- Eski ve Yeni Türk Toplumunun Kültür Yapısı ve Heavy Metal Müziğe Bakışı
5- Heavy Metal - İsyan Gerçeği
6- Maiden Terbiyesi Serisinden ; "Dance Of Death" üzerine ...
7- Bağırıyorum: Öz Metal !
8- "Iron Maiden Terbiyesi" Serisinden ; No More Lies !
9- Doom Metal'in Gelişme Süreci ve Tarihi
10- Heavy Metal - İhtiyaç !

HMTR Arşiv'den

[ Heavy Metal Arenası ]

·	Heavy Metal'i Yaşamak !
·	My Dying Bride' ı Anlamak..
·	Manowar Hakkında Bilinmeyenler ve Manowar Felsefesi
·	Eski ve Yeni Türk Toplumunun Kültür Yapısı ve Heavy Metal Müziğe Bakışı
·	Heavy Metal - İsyan Gerçeği
·	Maiden Terbiyesi Serisinden ; "Dance Of Death" üzerine ...
·	Bağırıyorum: Öz Metal !
·	"Iron Maiden Terbiyesi" Serisinden ; No More Lies !
·	Doom Metal'in Gelişme Süreci ve Tarihi

Reklam Alanı

Heavy Metal TR . COM © 2004 - 2008 tüm hakları saklıdır. - Forum Arşivi - Sitemap -tag-
HMTR'den izinsiz alınan hiçbir materyal (kaynak yazılsa bile) başka topluluklar tarafından kullanılamaz!

...